Le draconien

Le langage des dragons est l'une des plus anciennes formes de communication. D'après les dragons eux-mêmes, seuls les idiomes pratiqués par les Extérieurs sont d'une époque antérieure au draconien et toutes les langues parlées par les races mortelles en sont issues. De la même manière, sa forme écrite est largement postérieure à l'unification de son expression verbale, car les dragons recourent beaucoup moins à l'écriture que d'autres races. Certains érudits estiment que la forme écrite du draconien a pu être influencée par les runes naines, mais les sages évitent d'exprimer cette opinion à portée d'ouïe d'un dragon.
De nombreuses races reptiliennes, parmi lesquelles on compte les hommes-lézards, les kobolds et les troglodytes, pratiquent une forme rudimentaire du draconien et avancent cet argument comme preuve de leur lien de parenté avec les dragons. Il est tout aussi probable qu'ils aient été autrefois instruits ou même réduits en esclavage par des dragons, ou simplement qu'ils aient adopté comme leur cette langue, pour pouvoir revendiquer un héritage commun.
L'écriture draconienne est également utilisée quand on a besoin de retranscrire les langues élémentaires que sont l'aérien et l'igné, ce qui ne rend pas pour autant l'apprentissage des langues aérienne et igneuse plus aisé pour une personne connaissant le draconien.

Vocabulaire de base

Voici une sélection de mots issus du vocabulaire draconien, avec leur traduction et leur fonction linguistique (adj. = adjectif, adv. = adverbe, conj. = conjonction, s. = substantif, prép. = préposition, pron. = pronom, v. = verbe).

Commun	Draconien	Type de mot
à côté	unsinti	prép.
à travers	erekess	prép.
air	thrae	s.
aller	gethrisj	V.
ami	thurirl	adj., s.
animal	baeshra	s.
année	eorikc	s.
après	ghent	prép.
arc	vaex	s.
argent	orn	s.
arme	laraek	s.
armure	litrix	s.
arrêter	pok	V.
avant	ghoros	prép.
avec	mrith	prép.
beau	vorel	adj.
beaucoup	throden	adv.
blanc	aussir	adj.
bleu	ulhar	adj.
bois	grovisv	s.
bon	bensvelk	adj.
bravoure	sveargith	s.
bronze	aujir	s.
brûler	valignat	V.
céleste	athear	s.
cendre	vignar	s.
chant	miirik	s.
chef	mjekrix	s.
combat	vargach	s.
communiquer	ukris	V.
cuivre	rack	s.
danger	korth	s.
dans	persvek	prép.
danse, danser	vaeeri	S., V.
déjà	sjerit	adv.
demain	earenk	S.
demeure	okarthel	S.
démon	kothar	s.
dent	oth	s.
derrière	zara	prép.
dessous	vhir	prép.
dessus	svern	prép.
destinée	haurach	s.
divinité	urathear	s.
donc, tant	zyak	adv., conj.
donner	majak	V.
dragon	darastrix	s.
eau	hesjing	s.
elfe	vaacaesin	s.
en acier	vyth	adj.
enchanté	levex	adj.
ennemi	irlym	adj., s.
ensorceleur	vorastrix	s.
épée	casx	s.
et	vur	conj.
étoile	isk	s.
éventrer	gixustrat	v.
femme	aesthyr	s.
feu	ixen	s.
flèche	svent	5.
forêt	caesin	s.
fort	versvesh	adj.
forteresse	hurthi	s.
gemme	kethend	s.
gnome	terunt	s.
griffe	gix	s.
gros	turalisj	adj.
grotte	waere	s.
guerre	aryte	s.
hache	garurt	s.
haine, haïr	dartak	S., V.
halfelin	rauhiss	s.
homme	sthyr	s.
humain	munthrek	s.
infirme	thurgix	adj.
jaune	yrev	adj.
jour	kear	s.
lâche	fœssi	adj.
laid	nurh	adj.
lance	ner	s.
loin,lointain	karif	adj., adv.
magicien	levethix	s.
magie	arcaniss	s.
mais	shar	conj.
maléfique	malsvir	adj.
marteau	jhank	s.
massacrer	kurik	V.
montagne	verthicha	s.
mort	loex	adj.
mort-vivant	kîegro	s., adj.
mourir	loreat	V.
nain	tundar	s.
noir	vutha	adj.
nom	ominak	s.
non plus	thur	conj.
non	thric	adv.
nourriture	achthend	s.
nous	yth	pron.
nuit	thurkear	s.
œil	sauriv	s.
ogre	ghontix	s.
ombre	sjach	s.
or	aurix	s.
orage	kepesk	s.
orque	ghik	s.
ou	usv	conj.
oui	axun	adv.
paix	martivir	s.
parchemin	sjir	s.
parler	renthisj	V.
peau	molik	s.
petit	kosj	adj.
peu	lauth	adv.
pierre	ternesj	s.
piller	thadarsh	V.
planer	hysvear	V.
platine	ux	s.
pluie	oposs	s.
pour	ihk	prép.
prendre	clax	V.
près, proche	leirith	adj., adv.
prêtre	sunathaer	s.
richesse	noach	s.
rouge	charir	adj.
rusé	othokent	adj.
s'accoupler	maurg	V.
s'enfuir	osvith	V.
sac	waeth	s.
saigner	valeij	V.
sang,	iejir	s.
se reposer	ssifisv	V.
secret	irthos	adj., s.
si	sjek	conj.
siècle	ierikc	s.
soigner	irisv	V.
soudoyer	durah	V.
sous	onureth	prép.
stupide	pothoc	adj.
sur	shafaer	prép.
terre	edar	s.
trésor	rasvim	s.
tu	wux	pron.
tuer	svent	V.
un	it	s.
vache	rhyvos	s.
vallée	arux	s.
vers	ekess	prép.
vert	achuak	adj.
viande	rhyaex	s.
victoire	vivex	s.
vision dans le noir	sverak	s.
voir	ocuir	V.
voler	austrat	V.
voleur	virlym	s.
vouloir	tuor	V.
voyager	ossalur	V.

On remarque de légères variations dans l'expression entre les différentes espèces de dragons chromatiques. Ces inflexions variées sont du même type que les accents régionaux, se manifestant par de petites différences de prononciation. Ces accents ne gênent aucunement la communication, mais suffisent pour permettre à celui dont c'est la langue maternelle de savoir si son interlocuteur l'a apprise auprès d'un dragon rouge ou d'un dragon vert, par exemple. Les divers dragons métalliques présentent une accentuation similaire et partagent la même prononciation. La langue draconienne a peu évolué depuis des siècles, voire des millénaires.
La forme parlée de la langue sonne âprement aux oreilles de la plupart des créatures et contient de nombreuses consonnes dures et force chuintements. Elle fait intervenir des sons que les humains ont l'habitude de qualifier de sifflants (sj, ss et sv) ainsi qu'un bruit qui ressemble beaucoup à celui que fait une bête qui s'éclaircit la gorge (ark).
Les mots qui influent sur d'autres mots sont placés avant ou après le mot qualifié. Le qualificatif le plus important est mis devant le mot et pourra être répété juste derrière si le locuteur désire plus d'emphase. Ainsi, si elle cherche à insister sur sa nature maléfique, une personne pratiquant le draconien dira, en parlant d'un grand dragon noir perfide s'approchant : « Malsvir darastrix turalisj vutha gethrisj leirith », ou même « Malsvir darastrix turalisj vutha malsvir gethrisj leirith ».
La plupart des mots en draconien sont accentués sur la première syllabe. Les concepts importants sont souvent exprimés à l'oral en insistant sur le début et la fin du mot. Sous forme écrite, les mots importants sont signalés par un symbole spécial composé de cinq lignes en rayon, proche d'un astérisque (*). Ce type d'emphase est surtout employé par les dragons qui parlent d'eux-mêmes. Le dragon Karajix, par exemple, prononcera son nom Ka-raj-ix et l'écrira *Karajix*. On emploie également ces formes d'insistance pour donner des ordres, menacer, mettre en garde ou faire une démonstration.
Le draconien ne dispose pas de terme pour « mon » (ou ma et mes), « le mien » (ou la mienne, les miens, les miennes) ou « à moi », préférant recourir à plusieurs préfixes selon la signification exacte. Ainsi, le nom d'un objet matériel revendiqué comme possession par le dragon commencera par « veth » ou « vethi », le nom d'un individu ayant un lien privilégié avec le dragon (comme un ami ou un parent) sera précédé par « er » ou « ethe » et les autres formes de possession s'expriment par le préfixe « ar » ou « ari ». Ainsi, un dragon parlant de son épée dira « vethicaex » (« vethi » accolé à « caex », épée en draconien) et « arirlym » se traduira par « mon ennemi » (« ar » accolé à « irlym », ennemi). Quand on fait référence à une possession de quelqu'un d'autre que soi, le nom du propriétaire est combiné avec celui de l'objet pour former un mot débutant par « ar » ou « ari ».

Retour à l'index des dragons
Retour à la page des langages